A practical guide to navigating secondhand designer brands with confidence, from identifying quality pieces and understanding value to shopping smarter and building a timeless wardrobe.